petitelunesbooks

« There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island. »

Mardi 6 avril 2010 à 18:42

http://petitelunesbooks.cowblog.fr/images/Couverturesdelivres/LaTwitterature.jpgLa Twittérature - Emmet Rensin et Alexander Aciman.

o0o

Les auteurs :

http://petitelunesbooks.cowblog.fr/images/Photosdauteurs/emmett20and20alex20on20pub20day.jpg
Alexander Aciman, né à New-York, de langue maternelle française, et Emmett Rensin, né à Los Angeles, sont deux étudiants de 19 ans à l'université de Chicago. Leurs premiers textes sont sortis dans le New York Times. Leur livre Twittérature vient d'être publié en Angleterre et aux Etat-Unis. Paru en France le 1er Avril 2010.


Quatrième de couverture :

Les chefs-d'oeuvre de la littérature revus par la Génération Twitter.
Vous aimez les grands livres ? Vous manquez de temps ? Alors vous allez rire !

A 20 ans, nous nous sommes emparés de plus de 70 chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale pour en extraire avec Twitter, la quintessence. Sacrilège ? Imposture ? Du monde grec à Shakespeare, Voltaire ou Proust, parodie, sarcasme et insolence sont la marque de l'esprit occidental. A l'ère de l'info-déluge et du tout numérique, en deux mots comme en 140 lignes, la TWITTERATURE présente la littérature minute !

"Shakespeare se retourne dans sa tombe !" Wall Street Journal.
"Le dernier snobisme littéraire." Weekly Standard.
"Je suis ébloui et indigné." Jean Daniel, Le Nouvel Observateur.


Mon avis : 

Heu... ouais. J'ai longtemps hésité sur le comment résumer ce livre, si on peut l'appeller ainsi. Voilà ce que c'est de s'ennuyer un week-end de Pâques dans les rayons. Mais c'est vite lu.

En deux mots, je reprendrais la critique de Jean Daniel du Nouvel Observateur. Eblouie et indignée. Hummm, que dire sur ce livre ? Plus de 70 oeuvres sont résumées en 140 caractères, voire moins, avec des apparitions de langage 'twitterien", de l'ironie, du sarcasme, de l'humour pas forçément méchant, juste moqueur. Des grandes oeuvres de grands auteurs tels que Shakespeare, Voltaire, Homère, Hugo, Flaubert, Dickens, Austen, et même quelques auteurs récents dont JK Rowling, Tolkien, Meyer, résumés à la sauce Twitter. Je ne suis pas une habituée de Twitter, autant dire que je n'y ai jamais "mis les pieds", car je suis de ceux qui ne jugent pas nécessaire de posséder un compte Twitter/Facebook/Etc.

Bref, le résultat n'est pas toujours pertinent, c'est parfois exagéré, et pour certaines oeuvres un abus de toutes ces abréviations twitter (beaucoup américaines en plus, même si j'en connais pas mal [habitude d'aller souvent sur des sites anglophones], heureusement qu'ils expliquent en petite note du bas ce que ça veut dire. Exemple : OMG -> Oh My God -> traduction de Oh Mon Dieu), mais bon, en même temps, les deux auteurs de ce livres ont à peine 19 ans, donc ça s'explique, et ils ont quand même le mérite d'avoir lu, voire relu, les livres dont ils parlent et qui sont tous de très grands ouvrages littéraires, et ça m'a permis de découvrir des titres d'oeuvre que je ne connaissais pas (heureusement qu'avant le résumé façon twitter, il y a un résumé "normal" du livre en question) et j'ai donc noté quelques titres...

Ils ont d'ailleurs spécifiés que leur but était de faire rire et non de dénigrer la littérature, à faire des résumés pour des étudiants ou à remplacer de grands poètes et de grands auteurs. Même si bon, parfois je n'ai pas toujours trouvé ça drôle, que c'était vraiment exagéré, surtout pour des oeuvres comme Lolita de Vladimir Nabokov, je n'aurais jamais cru possible de lire une parodie de ce livre là, même si je ne l'ai jamais lu je sais de quoi ça parle en gros. Et je me suis dis plusieurs fois "Oh la la, pauvre auteur, il doit se retourner dans sa tombe" ou "N'importe quoiii".

Enfin bon, je ne vais pas huer ce livre, j'ai passé un bon moment de divertissement, j'ai parfois souris, c'était drôle et insolite en résumé, malgrè les points noirs nommés précédement. A ne pas prendre au premier degré, donc... ce genre de livre ne peut pas plaire à tout le monde mais je dirais avoir passé un bon moment quand même, même si j'ai souvent plains les auteurs. Un auteur, c'est sacré...

Extrait : 

Ouh là ! Satan vient d'arriver. Il m'a dit : "Faust, j'ai un deal pour toi. A prendre ou à laisser, mais c'est la chance de ta vie !"
Seigneur. Ce contrat est trop ficelé, Houdini trouverait pas la sortie. Mais Satan est revenu avec une offre qui ne se refuse pas.

Faust, Christopher Marlowe.

Par Raison-et-sentiments le Mardi 6 avril 2010 à 23:55
Mouis mouis .. je ne l'achèterais certainement pas, mais pourquoi pas le feuilleter en librairie ...
Par petitelunesbooks le Mardi 13 avril 2010 à 10:43
C'est sûr que c'est un livre très spécial... pas forçément dans un sens positif ou négatif...
Par Croqueuse2livres le Samedi 24 avril 2010 à 15:25
J'avoue que le concept m'intrigue... A feuilleter pour voir effectivement !
Par 100choses le Samedi 15 mai 2010 à 20:49
Il me tente bien, genre pour un voyage en train ou en avion; je note
Par Raison-et-sentiments le Dimanche 16 octobre 2011 à 18:32
Ouais y a des trucs drôles, mais plus de vulgarités, de longueurs et de bêtises qu'autre chose.
J'suis pas choquer par le fait de vouloir résumer des bouquins avec quelques phrases drôles, mais là les arguments sont pas valables et c'est pas bien fait :) Merci pour la découverte n'empêche !
Par petitelunesbooks le Dimanche 16 octobre 2011 à 19:29
Je suis d'accord. J'avais surtout pris ce livre parce que des classiques revisités à la façon Twitter était curieux, parfois assez drôle mais la parodie ne m'a pas toujours fait rire, c'était assez lourd et vulgaire.
Par Doing business in indonesia le Jeudi 20 mai 2021 à 13:31
Thank you because you have been willing to share information with us. we will always appreciate all you have done here because I know you are very concerned with our.
Par bethefuture le Lundi 17 janvier 2022 à 15:23
À 20 ans, nous nous sommes emparés de 75 chefs-d’œuvre de la littérature mondiale pour en extraire avec Twitter, la quintessence. Sacrilège ? Imposture ? Du monde grec à Shakespeare, Voltaire ou Proust, parodie, sarcasme et insolence sont la marque de l’esprit occidental.
À l’ère de l’info-déluge et du tout numérique, en 2 mots comme en 140 signes, la twittérature présente la littérature minute !

Aficionados du twitt ou amateurs de littérature, n'attendez plus, vous vous délecterez de cette parodie !

Pourquoi pas, un livre à mettre dans les toilettes ;-)
Je l'ai mis sur la même étagère que les livres de <a href="https://www.voyance-sans-cb.fr"; target="_blank">voyance</a>, d'astrologie et d'horoscopes.

CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE

- "À l'heure où la littérature n'a jamais été aussi fragilisée, et le goût d'amener à lire les grands textes une mission impossible, voilà une initiative judicieuse." (Pierre Vavasseur, Le Parisien)

À PROPOS DES AUTEURS

Emmet Rensin et Alexander Aciman ont tous deux étudié à l'université de Chicago. La Twittérature, qui constitue leur première publication, revisite les plus grands classiques littéraires façon Twitter.

EXTRAIT

L’attrape-coeurs J.D. Salinger
@HoldenLol-field *

Dernière fois que je foire. Ils m’éjectent de leur école de vieux ! Total pas encore vu un seul de ces chevaux à la con, moi ! LOL! *

Tu te demandes jamais avec quoi ils embaumaient leurs momies, en Egypte ?
Avec du vieux jus de momie très spécial, voilà.

Largué l’école. Hurlé des mots à chier dans le hall — ça leur apprendra ! Me casse bientôt à NY. Tu me contactes.

Entouré de gens bidons. Partout !

J’ai voulu troncher la mère d’un gamin. Elle a pas voulu. Enfin, maintenant, j’ai quand même ce bonnet de bûcheron carrément ultra cool.
Par among us le Samedi 12 février 2022 à 10:06
Thank you for sharing this useful information, I will visit often to read your articles.
Par 릴게임사이트 le Mardi 8 mars 2022 à 7:20
Wow, What an Outstanding post. I found this too much informatics. It is what I was seeking for. I would like to recommend you that please keep sharing such type of info.If possible, Thanks.
Par ויזת תייר בהודו le Vendredi 18 mars 2022 à 18:14
I am definitely enjoying your website. You definitely have some great insight and great stories.
Par Obchodní vízum Indie le Samedi 26 mars 2022 à 12:33
Love to read it,Waiting For More new Update and I Already Read your Recent Post its Great Thanks.
Par Sol·licitud de visat de Turquia le Dimanche 27 mars 2022 à 15:22
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.
Par 토토사이트 le Mardi 29 mars 2022 à 17:03
I really thank you for the valuable info on this great subject and look forward to more great posts. Thanks a lot for enjoying this beauty article with me. I am appreciating it very much! Looking forward to another great article. Good luck to the author! All the best! <a href="https://totoking365.com/">토토사이트</a>;
Par USA VISA FOR MEXICO CITIZENS le Vendredi 1er avril 2022 à 15:45
Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with extra information? It is extremely helpful for me.
Par 토토커뮤니티 le Samedi 2 avril 2022 à 11:12
The writer has outdone himself this time. It is not at all enough; the website is also utmost perfect. I will never forget to visit your site again and again.
Par Johan le Dimanche 3 avril 2022 à 1:40
Within this webpage, you'll see the page, you need to understand this data. <a href="https://www.canada-visa-online.org/ms/visa">visa kanada dalam talian</a>
Par ИНДИЙСКАЯ ВИЗА НА 5 ЛЕТ le Lundi 4 avril 2022 à 16:51
This is a great article thanks for sharing this informative information. I will visit your blog regularly for some latest post. I will visit your blog regularly for Some latest post.
Par 토토커뮤니티 le Mardi 5 avril 2022 à 19:11
Fantastic blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely overwhelmed .. Any suggestions? Many thanks!
Par 먹튀검증 le Samedi 9 avril 2022 à 12:01
Friend, this web site might be fabolous, i just like it.
Par เว็บตรงยูฟ่า le Lundi 11 avril 2022 à 23:16
I read your blog frequently and I just thought I’d say keep up the amazing work!
Par 토토114 le Jeudi 14 avril 2022 à 19:27
I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don't know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.
Par ויזת תייר לקנדה le Samedi 16 avril 2022 à 12:27
I have a hard time describing my thoughts on content, but I really felt I should here. Your article is really great. I like the way you wrote this information.
Par 꽁머니 le Dimanche 17 avril 2022 à 14:23
I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative..
Par PERMOHONAN VISA E INDIA le Lundi 18 avril 2022 à 20:14
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.
Par 먹튀검증 le Mardi 26 avril 2022 à 9:38
Yes i am totally agreed with this article and i just want say that this article is very nice and very informative article.I will make sure to be reading your blog more. You made a good point but I can't help but wonder, what about the other side? !!!!!!Thanks
Par 먹튀검증 le Mercredi 27 avril 2022 à 22:06
I definitely enjoying every little bit of it. It is a great website and nice share. I want to thank you. Good job! You guys do a great blog, and have some great contents. Keep up the good work.
Par 買房屋 le Mardi 3 mai 2022 à 16:52
I was looking at some of your posts on this website and I conceive this web site is really instructive! Keep putting up..
Par josh17 le Lundi 22 août 2022 à 12:04
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshshihtzuhome.com/
https://joshshihtzuhome.com/
https://joshshihtzuhome.com/
https://joshshihtzuhome.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://permisdeconduirereel.com/
https://permisdeconduirereel.com/
https://permisdeconduirereel.com/
https://comprarcartadeconducaoonline.com/comprar-carta-de-conducao-verdadeira/
https://comprarcartadeconducaoonline.com/comprar-carta-de-conducao-verdadeira/
https://comprarcartadeconducaoonline.com/comprar-carta-de-conducao-verdadeira/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://comprarepatentedi-guida.com/
https://comprarepatentedi-guida.com/
https://comprarepatentedi-guida.com/
https://comprarlicenciadeconducir.com/
https://comprarlicenciadeconducir.com/https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshbritishshorthairhome.com/british-shorthair-kittens-for-sale/
https://joshshihtzuhome.com/
https://joshshihtzuhome.com/
https://joshshihtzuhome.com/
https://joshshihtzuhome.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://cartadeconducaoonline.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarlicenciadeconducirfacil.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://comprarepatentevalida.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://permisdeconduirereel.com/
https://permisdeconduirereel.com/
https://permisdeconduirereel.com/
https://comprarcartadeconducaoonline.com/comprar-carta-de-conducao-verdadeira/
https://comprarcartadeconducaoonline.com/comprar-carta-de-conducao-verdadeira/
https://comprarcartadeconducaoonline.com/comprar-carta-de-conducao-verdadeira/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://ieltsexpressdocument.com/
https://comprarepatentedi-guida.com/
https://comprarepatentedi-guida.com/
https://comprarepatentedi-guida.com/
https://comprarlicenciadeconducir.com/
https://comprarlicenciadeconducir.com/
Par Smm Panel le Mercredi 7 septembre 2022 à 7:39
I am very grateful that you shared this fantastic content with us. I can promise you that most individuals would benefit from this. smmworld
 

Ajouter un commentaire









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast